Los 5 Elementos Chinos
La teoría de los Cinco Elementos (Chino: 五行; Pinyin: wǔxíng) es una forma de clasificar los fenómenos naturales, y sus interrelaciones, según la filosofía china tradicional. Una traducción más exacta sería cinco fases o cinco movimientos, para no perder el carácter dinámico y de transformación que tiene en chino. Esta teoría se aplica a campos tan dispares como la música, la medicina china tradicional, la estrategia militar, las artes marciales o el Feng Shui.
Los cinco elementos son: madera (木, mù), fuego (火, huǒ), tierra (土, tǔ), metal (金, jīn) y agua (水, shǔi). La teoría describe los ciclos de generación (生, shēng) y de dominación (克, kè) entre ellos.
Según el ciclo de generación (también se escribe "cheng"):
* la madera nutre el fuego,
* el fuego forma tierra "dando lugar a cenizas",
* la tierra forma la base del metal,
* el metal se contiene en el agua,
* el agua hidrata la madera.
Según el ciclo de dominación (también se escribe "Ko"):
* la madera retiene la tierra,
* la tierra contiene el agua,
* el agua apaga el fuego,
* el fuego funde el metal,
* el metal corta la madera.
Correspondencias Básicas
En el capítulo Yueling (月令篇) del Liji (禮記) y en el Huainanzi se establecen las siguientes correlaciones:
Elemento Punto Cardinal Color Nota Musical
Madera Este Azul Cielo jué 角 (mi)
Fuego Sur Rojo zhǐ 徵 (sol)
Tierra Centro Amarillo gōng 宮 (do)
Metal Oeste Blanco shāng 商 (re)
Agua Norte Negro o Azul yǔ 羽 (la)